ลอนดอน (AFP) – กับนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ที่อยู่บนเชือกเกี่ยวกับกลยุทธ์ Brexit และนโยบายการย้ายถิ่นฐานของเธอ พรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้านหลักของอังกฤษหวังว่าจะส่งผลกระทบเพิ่มเติมในการเลือกตั้งท้องถิ่นในวันพฤหัสบดีนี้แรงงานตั้งเป้าไปที่ฐานที่มั่นแบบดั้งเดิมสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมของเมย์ เช่น Wandsworth ทางใต้ของลอนดอน เพียงไม่กี่วันหลังจากการลาออกของ แอมเบอร์ รัดด์ รัฐมนตรีมหาดไทย“เราต้องการการเปลี่ยนแปลง” เบเวอร์ลีย์ ชิลลิงฟอร์ด นักสังคมสงเคราะห์วัย 54 ปี
อยู่ในตึกสูงในเมืองแวนด์สเวิร์ธบอกกับเอเอฟพีในขณะที่ผู้สนับสนุน
พรรคแรงงานออกไปสำรวจตามบ้านในเย็นวันหนึ่งในเดือนเมษายนชิลลิงฟอร์ดกล่าวหาผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมของเขตเลือกตั้งว่า “ปล่อยให้สถานที่นี้ล้มลง” และเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอาคารสูง 16 ชั้นบ่นเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่การขาดบริการไปจนถึงปัญหาเมาส์
ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นจะสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อให้พรรคของเธอเป็นหนึ่งเดียวใน Brexit และผู้นำของพวกเขาถูกยืมตัวไปนับตั้งแต่ที่เธอสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อปีที่แล้ว
การจากไปของรัดด์ในการทำให้รัฐสภาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเป้าหมายการเนรเทศผู้อพยพยังทำให้เดือนพฤษภาคมของพันธมิตรสำคัญในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
“ความสนใจครั้งใหญ่จะอยู่ที่ลอนดอน และพวกทอรีส์กำลังจะทำผลงานแย่” โรเบิร์ต เฮย์เวิร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้งและพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าว
“แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วผู้คนควรจะลงคะแนนเสียงในประเด็นท้องถิ่น แต่ความจริงก็คือการที่คนออกมาประท้วงมักถูกขับเคลื่อนโดยการรับรู้เกี่ยวกับการเมืองระดับชาติ”
Paul Scully รองประธานพรรคอนุรักษ์นิยมในลอนดอนกล่าวกับ AFP ว่า “มันคงเป็นเรื่องยากจริงๆ
“เรากำลังพยายามรักษาสิ่งที่เรามี” เขากล่าว
นักวิเคราะห์ระบุว่า การเลือกตั้งมีขึ้นเพื่อเน้นย้ำถึงการแบ่งแยกที่
กำลังเติบโตของสหราชอาณาจักรระหว่างพื้นที่ในเมืองและชนบท และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหภาพยุโรปและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุโรป
John Curtice ศาสตราจารย์ด้านการเมืองที่ Strathclyde University และหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้งระดับแนวหน้าของสหราชอาณาจักร เชื่อว่า May จะทำกำไรได้นอกเมืองใหญ่ ซึ่งจะทำให้พรรคของเธอเคลื่อนห่างจากลัทธิอนุรักษ์นิยมที่เป็นสากลมากขึ้นของ David Cameron ผู้บุกเบิกรุ่นก่อน
เมื่อผลลัพธ์ออกมา คาดว่าจะได้เห็นผู้นำแรงงาน Jeremy Corbyn เฉลิมฉลองในลอนดอนและนายกรัฐมนตรีในใจกลางแคว้นของอังกฤษ Hayward เห็นด้วย
อย่างไรก็ตาม การสูญเสีย Wandsworth จะเป็นความพ่ายแพ้ที่เฉียบขาดและเป็นสัญลักษณ์
เขตเลือกตั้งนี้เป็นอดีตผู้มีอำนาจในท้องถิ่นที่ชื่นชอบของนายกรัฐมนตรี Margaret Thatcher ในการบุกเบิกนโยบายตลาดเสรีและมีอัตราภาษีท้องถิ่นต่ำและมีชื่อเสียงในด้านการจัดการที่ดี
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหัวโบราณยังคงเป็นจริงแม้ว่าพรรคแรงงานจะกวาดที่นั่งในรัฐสภาสามที่นั่งในปี 1990 และในขณะที่เขตเมืองที่คล้ายกันได้เลื่อนไปทางซ้าย
ราวี โกวินเดีย ผู้นำที่ดำรงตำแหน่งกล่าวว่าเขา “มีความหวัง” ที่จะคงการควบคุมเอาไว้
“ไม่มีหน่วยงานด้านแรงงานเพียงแห่งเดียวในลอนดอนที่มีระดับภาษีต่ำเหมือนที่แวนด์สเวิร์ธของเรามี” เขากล่าวกับเอเอฟพีในสำนักงานของเขาในศาลากลางของเขตเลือกตั้ง
ข้ออ้างของเขาต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: “ทำไมต้องเปลี่ยนสูตรการชนะ – ทำไมต้องเสี่ยง?”
แรงงานจะต้องเลือกที่นั่งในสภา 12 ที่นั่งเพื่อดึงสิ่งที่ผู้นำท้องถิ่น ไซมอน ฮอกก์ อธิบายว่าเป็น “แผ่นดินไหวทางการเมือง”
“ผมคิดว่ามันจะส่งสัญญาณไปยังรัฐบาลแห่งชาติ” เขากล่าว
Hogg เชื่อว่า Brexit จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญ
“มันได้ตัดการเชื่อมต่อระหว่างชนเผ่าระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งหัวโบราณจำนวนมากกับพรรคส.ส.” ฮอกก์กล่าว
“ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าสมาชิกสภา Tory จำนวนมากกำลังจะตกงานเนื่องจาก Brexit ที่รุนแรงและวุ่นวายซึ่งพวกเขากำลังผลักดันให้ผ่านพ้นไป”
ทั้งสองฝ่ายกำลังติดพันชาวยุโรปที่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น แต่ไม่ใช่การเลือกตั้งระดับชาติหรือการลงประชามติของสหภาพยุโรปรวมถึง Tories ที่ไม่พอใจ
Wandsworth มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ 230,000 คน และโดยทั่วไปแล้วมีเพียง 1 ใน 3 เท่านั้น ทำให้พลเมืองของสหภาพยุโรป 26,000 คนพร้อมที่จะมีบทบาทสำคัญ
แม้จะมีการประกันการสนับสนุนพลเมืองสหภาพยุโรปหลังจาก Brexit จาก Wandsworth’s Tories ก็ตาม แต่ดูเหมือนว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่พร้อมที่จะลงคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยม
“มันจะไม่ตรงกันระหว่างสิ่งที่พวกเขาทำในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ” คอสตันซา เด โตมา วัย 45 ปี ผู้ลงคะแนนเสียงชาวอิตาลีในเมืองแวนด์สเวิร์ธ กล่าว
แนวโน้มนี้สามารถทำซ้ำได้ทั่วลอนดอนซึ่งพลเมืองของสหภาพยุโรปประกอบด้วยประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของประชากร
ในขณะเดียวกันอาจหวังว่าความสำเร็จนอกลอนดอนสามารถชดเชยการสูญเสียอัญมณีมงกุฎในท้องถิ่นเช่น Wandsworth
“ความคาดหวังของเทเรซ่า เมย์นั้นต่ำมาก” ไซมอน ฮิกซ์ ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากโรงเรียนเศรษฐศาสตร์แห่งลอนดอน กล่าว
“สิ่งนี้จะถูกมองว่าเป็นชัยชนะสำหรับญาติของเธอกับความคาดหวังเหล่านั้น”
Credit : imichaelkorsfactorys.com pervasivesecurityroundtable.com jpperfumum.com garybaughman.net rnhperformance.net reconstructionnyc.org cialis9superactive.com ottawahomebuilders.net countryriders.net everythingdi.net
